Para causar una mejor impresión es muy importante lo que dices, pero por supuesto también cómo lo dices. Cuando nos expresamos en otro idioma, debemos hacerlo despacio, hablando con claridad y a un ritmo constante, más aún si cabe, que cuando lo hacemos en nuestra lengua materna.
En la presentación en inglés no sólo es importante qué decir, sino también como decirlo.
Frases para una introducción.
El comienzo de cualquier presentación en inglés es una de las partes más importantes, ya que marca el tono de esta.
- “Hello everyone, my name is…” (Hola a todos, mi nombre es…).
- “Good morning/afternoon/evening, my name is… and I am a…” (Buenos días/tardes, mi nombre es… y soy…).
- “Welcome everybody. Today I am going to talk about…” (Bienvenidos. Hoy voy a hablar de…).
- “I’m glad to be here.” (Estoy contento/a de estar aquí).
- “I’m happy to have this opportunity.” (Estoy feliz de tener esta oportunidad.).
- “I’d like to talk about the following items.”( Me gustaría hablar sobre los siguientes aspectos).
- “My topic is …” (Mi tema es…).
- “I will focus on the following remarks.”(Me centraré en los siguientes puntos.).
- “Today I’m going to explain…” (Hoy voy a explicar…).
- “I’ll explain some thoughts on …” (Les explicaré algunos pensamientos en relación a…).
Cuando tengamos que hacer un cambio del enfoque.
A lo largo de cualquier presentación en inglés habrá momentos en los que tengas que cambiar el enfoque, el tema, etc. para así poder cubrir todos los contenidos a tratar. Es importante que marques estos cambios en tu discurso, ya que contribuirá a que tu exposición tenga una estructura más clara, además de mantener al público atento.
- “I would like to shift focus now to…” (Ahora me gustaría cambiar de tema a…)
- “Next, we need to consider…” (A continuación, hemos de considerar…)
- “This leads me to my next point…” (Esto me lleva a mi siguiente punto…)
- “I’d like to develop this aspect.” (Me gustaría desarrollar este aspecto.)
Dirigir la atención a los elementos visuales.
En la mayoría de las ocasiones, tu presentación incluirá apoyos visuales, como pueden ser, por ejemplo, diapositivas en una pantalla. Introducir elementos visuales puede contribuir a respaldar y mejorar los puntos que estás explicando y a hacer la presentación más dinámica e interesante. Para dirigir la atención del público puedes utilizas las siguientes expresiones:
- “If I could draw your attention to…” (Permítanme desviar su atención a…).
- “This chart/graph/table illustrates…” (Este gráfico/tabla ilustrativa…).
- “If you look up at the screen…” (Si miran a la pantalla…).
- “I would like to show you this…” (Me gustaría mostrarles esto…).
- “On your handout, you may see…” (En el folleto, pueden ver…).
- “I’d like to illustrate you by showing this graphic that…” (Me gustaría ilustrarles enseñándoles este gráfico que…).
